cứ liệu

cứ liệu

Nhà nghiên cứu sắp xếp các cứ liệu trên bàn làm việc.

Definitions
  1. Noun:
    • Data, evidence, material: "Cứ liệu" refers to factual information, evidence, or material used as a basis for reasoning, discussion, calculation, or proof in research, argumentation, or decision-making. It implies reliable and verifiable information.
    • Basis, grounds: It can also mean the foundational information or grounds upon which a conclusion or judgment is built.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ấy đã thu thập đầy đủ cứ liệu để chứng minh giả thuyết của mình. (He has collected sufficient data/evidence to prove his hypothesis.)
    • Bài báo khoa học này thiếu các cứ liệu thuyết phục. (This scientific paper lacks convincing evidence/material.)
    • Dựa trên những cứ liệu lịch sử, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về sự kiện đó. (Based on historical data/records, we can understand that event more clearly.)
Advanced Usage
  • "có cứ liệu": to have evidence/data.
    • Luận điểm của anh ta có cứ liệu vững chắc. (His argument has solid evidence.)
  • "dựa vào cứ liệu": to base on evidence/data.
    • Phán quyết của tòa án phải dựa vào các cứ liệu khách quan. (The court's ruling must be based on objective evidence.)
Variants and Related Words
  • Dữ liệu (n): Data (often used in computational, statistical, or technical contexts).
    • Dữ liệu thống kê (Statistical data).
  • Bằng chứng (n): Proof, evidence (often more directly meaning "proof").
    • Bằng chứng không thể chối cãi (Irrefutable proof).
  • Tài liệu (n): Document, material (can be broader, referring to documents or reference materials).
    • Tài liệu tham khảo (Reference materials).
Synonyms
  • Chứng cứ (n): Evidence, proof.
  • Thông tin (n): Information (a broader term).
  • Cơ sở (n): Basis, foundation (can be more abstract).
Related Phrases (Collocations)
  • Cứ liệu khoa học: Scientific data/evidence.
    • Nghiên cứu cần phải có cứ liệu khoa học. (Research must have scientific evidence.)
  • Cứ liệu lịch sử: Historical data/records.
    • Các cứ liệu lịch sử được lưu trữ cẩn thận. (Historical records are carefully preserved.)
  • Cứ liệu thực tế: Practical/real-world data.
    • Kế hoạch được xây dựng từ những cứ liệu thực tế. (The plan is built from practical data.)
Notes on Usage
  • Formality: "Cứ liệu" is a formal word, commonly used in academic, legal, scientific, and official contexts. It is less common in everyday casual conversation.
  • Nuance: It emphasizes the quality of being factual, reliable, and serving as a concrete basis. It is not merely information ("thông tin") but information that serves as substantiation.